Sheldon Goldberg, a longtime volunteer for the Côte Saint-Luc Emergency Medical Services (EMS), is promoting a campaign September 13 to 20, between Rosh Hashanah and Yom Kippur.
Hatzoloh Montreal is a local, independent, volunteer-run emergency medical response organization serving the Greater Montreal community.
“Our responders are ordinary people doing extraordinary things,” Goldberg says. “They leave work, family dinners, synagogue, or their beds in the middle of the night when someone needs help.”
Hatzoloh Montreal aims to be ready for calls 24 hours a day, 365 days a year. As Goldberg explains, readiness costs more than $400,000 every year. This includes training, medical equipment, supplies, vehicles, communications and the infrastructure behind every response. “That’s where the community becomes part of the response,” he says. “There are two heroes behind every call: the volunteer who answers it and the donor who makes sure that volunteer is ready.”
The campaign is called Heroes Helping Heroes — Be the Hero Behind the Hero.
Goldberg wants to make it clear that Hatzoloh Montreal is completely independent from United Hatzalah of Israel. Donations to Hatzoloh Montreal stay here and support local operations.
Log on to www.beahero.ca
Sheldon Goldberg, bénévole de longue date au sein des Services médicaux d’urgence (SMU) de Côte-Saint-Luc, organise une campagne du 13 au 20 septembre, entre Rosh Hashanah et Yom Kippour.
Hatzoloh Montréal est un organisme local, indépendant et géré par des bénévoles, spécialisé dans les interventions médicales d’urgence et au service de la communauté du Grand Montréal.
« Nos intervenants sont des gens ordinaires qui accomplissent des choses extraordinaires », explique M. Goldberg. « Ils quittent leur travail, leurs souper en famille, la synagogue ou leur lit au milieu de la nuit quand quelqu’un a besoin d’aide. »
Hatzoloh Montréal vise à être prêt à répondre aux appels 24 heures sur 24, 365 jours par année. Comme l’explique M. Goldberg, cette disponibilité coûte plus de 400 000 $ chaque année. Ce montant comprend la formation, l’équipement médical, les fournitures, les véhicules, les communications et l’infrastructure nécessaire à chaque intervention. « C’est là que la communauté entre en jeu », dit-il. « Derrière chaque appel, il y a deux héros : le bénévole qui y répond et le donateur qui veille à ce que ce bénévole soit prêt. »
La campagne s’intitule « Heroes Helping Heroes — Be the Hero Behind the Hero » (Des héros qui aident des héros — Soyez le héros derrière le héros).
M. Goldberg tient à préciser que Hatzoloh Montréal est totalement indépendant de United Hatzalah d’Israël. Les dons versés à Hatzoloh Montréal restent ici et servent à financer les opérations locales.
Rendez-vous sur www.beahero.ca
