The Equinoxe Rental Condos on Marc Chagall Avenue, located within my District 2, have been targeted and attacked with very offensive and disturbing vandalism is the past few days. Someone has defaced the elevators one of the two towers with racist words and phrases, as well as another section of the same tower, and some walls of the fifth floor.
Une croix gammée a été gravée dans l'ascenseur.
Disturbing and disgusting racial vocabulary has been scrawled these areas. The latest attack is a swastika engraved in the frame of an elevator.
The first instance was on Thursday or Friday, Feb 27 or 28 . A number of racial slurs aimed at African-American residents appeared in the elevator. Once this was reported, they were cleaned off almost immediately, but pictures were taken beforehand.
Since then, there have been sporadic repeat occurrences. Police were called and an investigation is underway. The latest incident was on Thursday. Once again police were called to examine the vandalism.
The Equinoxe opened in the summer of 2018. Its twin towers are occupied predominantly by Jewish residents. To see these kind of acts in a residential apartment building is uncommon and rare in Côte Saint-Luc and we will do our very best to get to the bottom of this.
This news comes at a time when our provincial government plans to adopt Bill 94, which will ban the wearing of ANY religious symbols by all staff and volunteers in the public school system. It makes Bill 21, which only applied to teachers, look tame. While the CAQ government has been a strong supporter of Israel, Bill 94 is contradictory to that and will only encourage people to undertake acts like we have seen at the Equinoxe. After all, if you wear a kipa you are no longer allowed to do if you want to work or volunteer in the public education system.
Mayor Mitchell Brownstein and I will be meeting with residents on Monday night, accompanied by Mount Royal Liberal MP Anthony Housefather. See this story in The Gazette.
Les Equinoxe Rental Condos sur l'avenue Marc Chagall, situés dans mon district 2, ont été la cible d'attaques et de vandalisme très offensants et inquiétants ces derniers jours. Quelqu'un a dégradé les ascenseurs de l'une des deux tours avec des mots et des phrases racistes, ainsi qu'une autre section de la même tour et certains murs du cinquième étage.
Un vocabulaire racial inquiétant et dégoûtant a été griffonné dans ces zones. La dernière attaque est une croix gammée gravée dans le cadre d'un ascenseur.
Le premier incident s'est produit le jeudi ou le vendredi 27 ou 28 février . Un certain nombre d'insultes raciales visant des résidents afro-américains sont apparues dans l'ascenseur. Une fois que cela a été signalé, elles ont été nettoyées presque immédiatement, mais des photos ont été prises au préalable.
Depuis, des incidents sporadiques se sont répétés. La police a été appelée et une enquête est en cours. Le dernier incident s'est produit jeudi. Une fois de plus, la police a été appelée pour examiner le vandalisme.
L'Equinoxe a ouvert ses portes à l'été 2018. Ses tours jumelles sont principalement occupées par des résidents juifs. Il est rare de voir ce genre d'actes dans un immeuble résidentiel à Côte Saint-Luc et nous ferons de notre mieux pour aller au fond de cette affaire.
Cette nouvelle arrive au moment où notre gouvernement provincial prévoit d'adopter le projet de loi 94, qui interdira le port de TOUT symbole religieux par l'ensemble du personnel et des bénévoles du système scolaire public. Cela rend le projet de loi 21, qui ne s'appliquait qu'aux enseignants, inoffensif. Alors que le gouvernement de la CAQ a été un fervent partisan d'Israël, le projet de loi 94 est en contradiction avec cela et ne fera qu'encourager les gens à commettre des actes comme ceux que nous avons vus à l'Equinoxe. Après tout, si vous portez une kippa, vous n'êtes plus autorisé à travailler ou à faire du bénévolat dans le système éducatif public.
Le maire Mitchell Brownstein et moi-même rencontrerons les habitants lundi soir.
,
,
