Notice of Virtual District 2 Town Hall on Monday, June 10/Réunion de district virtuelle

From the time I was first elected over 18 years ago, I originated the concept of District meetings/Town Halls. At least once a year invited constituents to a meeting where we talk about issues pertinent to the area I represent. During the pandemic, such gatherings took place virtually via Zoom. Due to popular demand,  I have decided to maintain this format. People appreciate the fact they need not leave their home.  Please join me for the next such meeting on Monday, June 10 (7:30 pm). Just log on to www.cotesaintluc.org/districtmeeting from your computer or device. Come meet our new police commander and participate in discussions about other issues. It is all outlined in the flyer below.

Dès ma première élection, il y a plus de 18 ans, j'ai été à l'origine du concept des réunions de district et des assemblées publiques. Au moins une fois par an, j'ai invité des électeurs à une réunion au cours de laquelle nous avons abordé des questions pertinentes pour la région que je représente. Pendant la pandémie, ces réunions ont eu lieu virtuellement via Zoom. À la demande générale, j'ai décidé de maintenir ce format. Les gens apprécient le fait qu'ils n'aient pas à quitter leur domicile. Rejoignez-moi pour la prochaine réunion de ce type le lundi 10 juin (19h30). Il vous suffit de vous connecter à www.cotesaintluc.org/districtmeeting à partir de votre ordinateur ou de votre appareil. Venez rencontrer notre nouveau commandant de police et participez à des discussions sur d'autres sujets. Tout cela est décrit dans le flyer ci-dessous.

Traduit avec DeepL.com