Dietician Marilyn Rabin is a constituent of mine, residing in a condo building at 5700 Rembrandt.
For some time now her sleep has been disrupted by what she calls “a low frequency humming” noise that starts around 10 pm and continues throughout the night.
As Marilyn explains, around August 30, 2025, she began hearing this low intensity pulsating humming sound that would start at 11pm just when she was going to sleep and had a duration throughout the night and the next morning. Once awake, she ignored the noise. Her bedroom is on a higher floor that faces 5720 Rembrandt and the living room faces Rembrandt Park. “I was hearing this sound coming from the north, I thought,” she explained. “I began investigating this by canvassing all my neighbours, walking down Rembrandt toward Kildare, and couldn’t figure out where this humming was originating. It was suggested that perhaps it’s a drone.”
Marilyn subsequently contacted a drone operator next door at 5680 Rembrandt. The owner of the drone emerged and demonstrated how drones work. The continuous sound of the drone did not resemble the pulsating sound of the hum I was hearing. Next she reached out to Public Security and two vans with officers came over one evening and barely heard the humming at ground level. “On the other hand, on my floor, the humming is truly audible, and in the middle of the night, this pulsating noise is disruptive,” she says. “Only exhaustion permits me to finally fall asleep.”
Well the low frequency humming ended abruptly on October 6. “The nearly five week impact of disrupted sleep was extremely unpleasant, but I hoped that this would be the last of it,” she explained. “ However . . . . . no such luck!”
On March 7 the humming resumed at around 10:30 pm. “I was not happy,” she said. “The following evening, I had a restless night as the humming persisted until 6:26 am.”
Marilyn wonders whether the cause could be a generator, the railway operation, a commercial HVAC nearby, electrical infrastructure or underground pipelines
I shared Marilyn’s story with the hope that someone else either has experienced the same issue or actually knows the source. Please e-mail me at mcohen@cotesaintluc.org
Le mystère du bourdonnement qui empêche l’une de mes électrices de Rembrandt Avenue de dormir
La diététicienne Marilyn Rabin est l’une de mes électrices. Elle réside dans un immeuble en copropriété situé au 5700 Rembrandt.
Depuis quelque temps, son sommeil est perturbé par ce qu’elle appelle un « bourdonnement à basse fréquence » qui commence vers 22 heures et se poursuit toute la nuit.
Comme l’explique Marilyn, vers le 30 août 2025, elle a commencé à entendre ce bourdonnement pulsatoire de faible intensité qui commençait à 23 heures, juste au moment où elle allait se coucher, et qui durait toute la nuit et le lendemain matin. Une fois réveillée, elle ignorait le bruit. Sa chambre se trouve à un étage supérieur qui donne sur le 5720 Rembrandt et le salon donne sur le parc Rembrandt. « J’entendais ce bruit venant du nord, je pensais », explique-t-elle. « J’ai commencé à enquêter en interrogeant tous mes voisins, en descendant Rembrandt vers Kildare, et je n’arrivais pas à déterminer d’où venait ce bourdonnement. On m’a suggéré que c’était peut-être un drone. »
Marilyn a ensuite contacté un opérateur de drone voisin, au 5680 Rembrandt. Le propriétaire du drone est sorti et lui a montré comment fonctionnait son appareil. Le bruit continu du drone ne ressemblait pas au bourdonnement pulsatoire qu’elle entendait. Elle a ensuite contacté la sécurité publique et deux fourgons avec des agents sont venus un soir, mais ils ont à peine entendu le bourdonnement au niveau du sol. « En revanche, à mon étage, le bourdonnement est vraiment audible, et au milieu de la nuit, ce bruit pulsatoire est perturbant », dit-elle. « Seule la fatigue me permet de m’endormir enfin. »
Eh bien, le bourdonnement à basse fréquence a pris fin brusquement le 6 octobre. « Les effets de près de cinq semaines de sommeil perturbé ont été extrêmement désagréables, mais j’espérais que ce serait la dernière fois », a-t-elle expliqué. « Cependant… ce ne fut pas le cas ! »
Le 7 mars, le bourdonnement a repris vers 22h30. « Je n’étais pas contente », a-t-elle déclaré. « Le lendemain soir, j’ai passé une nuit agitée, car le bourdonnement a persisté jusqu’à 6 h 26. »
Marilyn se demande si la cause pourrait être un générateur, le fonctionnement du chemin de fer, un système de climatisation commercial à proximité, une infrastructure électrique ou des canalisations souterraine.
J’ai raconté l’histoire de Marilyn dans l’espoir que quelqu’un d’autre ait connu le même problème ou connaisse la source. Veuillez m’envoyer un e-mail à mcohen@cotesaintluc.org
(Traduit par Deepl.com)
