There is no question that following the terrorist attack by Hamas in Israel last week, Jews around the world have been feeling frightened and vulnerable. Côte Saint-Luc has the largest Jewish population per capita in the province and we have many community institutions.
On Friday, October 13, Jewish communities were reacting to a threat by Hamas for a Global Jihad. No such incidents took place, but nonetheless our city was very much on alert.
A big thanks to the team at Police Station 9, our Public Safety Department and the Volunteer Citizens on Patrol (VCOPs). They have been extremely present and visible, meeting with religious leaders and businesses. Côte Saint-Luc resident Yair Szlak is the president and CEO of Federation CJA. He has shown tremendous leadership in that position through so many crisis situations over the years and these past few days have been no difference. Listen to his latest podcast
"An impressive number of resources have been deployed in the hope of restoring some sense of security," notes CSL Public Safety Director Philip Chateauvert. "The objective remains the same: to provide sufficient security for community members and organizations to feel comfortable in maintaining their usual activities.
I would also like to share some words from Rabbi Zolly Claman, the spiritual leader for Congregation Tifereth Beth David Jerusalem.
"There are no words that can properly describe our pain and anguish for the current national crisis and disaster," stated Rabbi Claman. "Anyone who has close family and friends in Israel right now has heard firsthand accounts that are far more tragic than our minds can imagine. On Har Herzl, my niece comforted her close friend and classmate as she witnessed her older brother being laid to rest. On her yishuv, my sister watched as every strong-abled man was ushered out to join the front lines in battle. We mourn the loss of each of the hundreds of precious and our souls whose lives were brutally cut short."
Il ne fait aucun doute qu'à la suite de l'attaque terroriste perpétrée par le Hamas en Israël la semaine dernière, les Juifs du monde entier se sont sentis effrayés et vulnérables. Côte Saint-Luc a la plus grande population juive par habitant de la province et nous avons de nombreuses institutions communautaires.
Le vendredi 13 octobre, les communautés juives ont réagi à la menace d'un Jihad mondial proférée par le Hamas. Aucun incident de ce genre n'a eu lieu, mais notre ville était néanmoins en état d'alerte.
Notre équipe de sécurité publique rencontre les dirigeants de Beth Chabad CSL.
Un grand merci à l'équipe du poste de police 9, à notre service de sécurité publique et aux citoyens volontaires en patrouille (VCOP). Ils ont été extrêmement présents et visibles, rencontrant les chefs religieux et les entreprises. Yair Szlak, résident de Côte Saint-Luc, est le président-directeur général de la Fédération CJA. Il a fait preuve d'un leadership remarquable à ce poste dans de nombreuses situations de crise au fil des ans, et ces derniers jours n'ont pas fait exception à la règle. Écoutez son dernier podcast
"Un nombre impressionnant de ressources ont été déployées dans l'espoir de rétablir un certain sentiment de sécurité", note le directeur de la sécurité publique de la CSL, Philip Chateauvert. "L'objectif demeure le même : assurer une sécurité suffisante pour que les membres de la communauté et les organisations se sentent à l'aise de poursuivre leurs activités habituelles.
