From June to August 2021, more than 4,000 wheeled black bins will be distributed throughout Côte Saint-Luc to residents of single-family homes, duplexes, and some townhouses. These black bins will replace the existing mix of household waste bins.
“The collection is therefore faster and safer because the new black bin can be emptied into the garbage truck using a lift,” Mayor Mitchell Brownstein said. “The waste materials are in a closed container and out of sight. Also, the wheels will make it easier to place the black bin at the curb.”
The black bins will be delivered to the front of each home, along with a bag containing an information package. Please note the materials may arrive during the week or weekend between 7am and 8pm.
The City will provide homes with a 240L black bin, which is the same size as most of the blue bins currently in use in the city. If a resident prefers a smaller 120L black bin, they can complete a form online at cotesaintluc.org/blackbins. A 240L black bin can hold approximately five regular outdoor garbage bags. A 120L bin can hold approximately three regular outdoor garbage bags.
“The City intends to maintain the once-a-week schedule for waste collection for now,” said Councillor Sidney Benizri, who the council member responsible for Public Works. “If you’re not sure which size bin to get, choose the standard 240L black bin. This is also easier as you don’t need to inform us because the 240L is the default size.”
Once the new black bins go into service, residents will no longer be able to place garbage bags on the side of bins, as the City will not collect them. Estimates show that about 80 percent of household waste is either recyclable (blue bin) or compostable (brown bin). Only 20 percent is residual waste (black bin). Remember, if you need a larger blue bin or brown bin, the City will exchange it for free.
The City will be mailing information flyers to the single-family homes and duplexes affected by the change. Some—but not all—townhouses will also be affected.
For more information, visit cotesaintluc.org/blackbins.
Nouveaux bacs roulants noirs seront bientôt distribués
De juin à août 2021, plus de 4 000 bacs roulants noirs seront distribués sur tout le territoire de Côte Saint-Luc aux résidents des maisons unifamiliales et des duplex, en plus de certaines maisons en rangée. Ces bacs noirs remplaceront tous les bacs à ordures existants.
« La collecte va être plus rapide et sécuritaire parce que le nouveau bac noir peut être vidé dans le camion à ordures à l’aide d’un mécanisme de levage. Les déchets sont dans un contenant fermé et à l’abri des regards. Enfin, les roues facilitent le placement des bacs noirs en bordure de la rue, » explique le Maire Mitchell Brownstein.
Les bacs noirs seront livrés devant chaque maison, avec un sac contenant une trousse d’information. La livraison se fera pendant la semaine ou le week-end, entre 7 h et 20 h.
La ville fournira aux foyers un bac noir de 240L, qui est de la même taille que la plupart des bacs bleues actuellement utilisées dans la ville. Si vous trouvez le bac de 240L trop grand, vous pouvez demander un bac noir de 120L à la place. Faites la demande à cotesaintluc.org/fr/bacsnoirs. Un bac noir de 240 litres peut contenir environ cinq sacs à ordures ordinaires. Une poubelle de 120 litres peut contenir environ trois sacs à ordures ordinaires.
« La ville a l'intention de maintenir l’horaire d’une fois par semaine. Si vous n'êtes pas sûr quel bac à choisir, optez pour le bac noir de 240 litres. C'est également plus facile car c’est la taille par défaut » a déclaré le conseiller Sidney Benizri, membre du conseil responsable des travaux publics.
Une fois que les nouveaux bacs noirs seront en service, vous ne devez pas déposer de sacs à ordures à côté car la Ville ne les ramassera pas. On estime qu’environ 80 % des déchets ménagers sont soit recyclables (bac bleu), soit compostables (bac brun). Seuls 20 % sont des déchets résiduels (bac noir). N’oubliez pas que si vous avez besoin d’un bac bleu ou d’un bac brun plus grand, la Ville vous l’échangera gratuitement.
La Ville enverra des dépliants d'information aux maisons unifamiliales et aux duplex touchés par ce changement. Certaines maisons de ville—mais pas toutes—seront également concernées.
Pour en savoir plus, consultez cotesaintluc.org/fr/bacsnoirs.
Le bac noir doit être utilisé uniquement pour les déchets qui ne peuvent pas être réutilisés, recyclés, ou compostés. En général, il s’agit de déchets solides et non dangereux qui ne peuvent pas être recyclés ou compostés et qui ne sont pas acceptés par les organismes dont la mission est de donner une seconde vie à certains objets.
