Mike Cohen

Vehicles torched in building parking lot

At approximately 1:30am Saturday, the Montreal Fire Department responded to a call at 5885 Cavendish. These are the Montefiore apartments.
 
Torched
The damaged vehicles.
 
Once on scene, officials found two  vehicles on fire. One was a truck belonging to a locksmith. I am not sure if the car next to it was merely collateral  damage. The Montreal Police Department state that the probable cause was a targeted arson.  I went to the scene and spoke to the officers on the scene. They were waiting for investigators to arrive
 
A preventive evacuation of the building took place. Fortunately the fire was quickly extinguished and there was minor damage to the facility, mainly broken windows from the heat.  We have no reports of anybody needing medical care.
 
Firefighters on the scene.
 
These type of incidents have become a frequent occurrence on the island of Montreal. Until now, it appeared as if Côte Saint-Luc was being spared.
 
Our Public Safety Department was on the scene and Council is being updated.
 
 

Samedi, vers 1h30, le Service d'incendie de Montréal a répondu à un appel au 5885 Cavendish. Il s'agit des appartements Montefiore.

Une fois sur les lieux, les agents ont trouvé deux véhicules en feu. L'un d'eux était un camion appartenant à un serrurier. Je ne sais pas si la voiture qui se trouvait à côté n'était qu'un dommage collatéral. Le service de police de Montréal a déclaré que la cause probable était un incendie criminel ciblé. Je me suis rendu sur les lieux et j'ai parlé aux officiers sur place. Ils attendaient l'arrivée des enquêteurs

Une évacuation préventive du bâtiment a eu lieu. Heureusement, l'incendie a été rapidement éteint et l'établissement a subi des dégâts mineurs, principalement des vitres brisées à cause de la chaleur. Personne n'a eu besoin de soins médicaux.

Ce type d'incident est devenu fréquent sur l'île de Montréal. Jusqu'à présent, il semblait que Côte Saint-Luc était épargné.

Notre service de sécurité publique était sur les lieux et le Conseil est tenu au courant.

 
Exit mobile version